|
|||
|
現場ですぐに役立つ!外国人患者対応、看護・医療スタッフのおたすけ多言語コミュニケーション補助ツール。 音質向上＆翻訳テキストの表示機能が追加され、医療系語学教材としてもお役立ていただけるようになりました！さらに豊富な医療会話246フレーズ×4言語で無料版よりも多くのシーンをサポートいたします！ ●医療現場での会話を英語/中国語/韓国語/ポルトガル語の4カ国語でサポート。 ●医療会話246フレーズを各国のネイティブスピーカーによる音声と翻訳テキストで表現。 ●7つの医療シーンより選択可能。 ●「検査項目」シーンより更に７つの検査内容を選択可能。充実した検査指示フレーズ。 ●指差し会話を発展させたネイティブによる翻訳＆音声のため医療現場でも安心してお使いいただけます。 ●Exランゲージは情報メディア研究室、病院スタッフとの産学共同により開発されています。 詳細 「日本語が分からないから病院へ行くのが不安…」という外国人患者さん。 「外国人患者さんに声をかけたいけれど何て言えばいいのかな…」 「仰向けに寝てもらうだけの指示がうまく出来なかった…」という看護師さん。 「レントゲンの呼吸指示が理解してもらえず時間がかかってしまった…」という検査技師さん。 そんな医療現場のコミュニケーションを「ExLanguage Nurse」がサポートします！ 操作はカンタン ●外国人患者に合わせた言語を選択。 [英 語] [中国語] [韓国語] [ポルトガル語] ●使用状況に合わせてシーンを選択してください。 [基本会話] [受付] [問診] [診察] [検査項目一覧] [診察後] [入院看護] ●検査項目一覧より検査内容を選択してください。 [採血] [採尿] [心電図] [エコー/超音波] [CT] [X-P] [内視鏡] ●多言語音声でコミュニケーション! 〜ExLanguage Nurseで伝えなければいけない時に伝えてあげるということ〜 ・ちょっとした声かけで患者さんを不安から救うことができます。 ・意思疎通ができたことで患者さんに満足感をあたえられます。 ・医療現場での指示がスムーズになり効率化が期待できます。 ・勘違いによる精神的トラブルの軽減にお役立ていただけます。 ・外国語を辞書で調べ終えるまで患者さんは待てないかもしれません。 ・自動音声翻訳を使用した翻訳誤差によるキケンを回避できます。 ・医療通訳の在中が難しい医療現場でのコミュニケーションをサポートします。 患者様とのより良い関係づくりにお役立てください。 *iOS8以上 対応、iPhone / iPod touch / iPad システムの利用において生じた問題については、制作者は一切の法的責任を負いません。 EXLanguageNurse Support What's New in Version 1.0 © © Copyright (C) SKWORD Co.,Ltd. All rights reserved. |
You are here: Home // メディカル // EXLanguageNurse – 多言語医療通訳アプリ – SKWORD Co.,Ltd.
EXLanguageNurse – 多言語医療通訳アプリ – SKWORD Co.,Ltd.
5月 07, 2018 | コメントは受け付けていません。
Tags: Medical